Review of a bold Indian crime series that transforms a shy female police officer into a powerful undercover agent, offering insights into gender and power in Indian society.