Compared with accessory related shows, clothes shows have become
slightly calmed down. The fashion market is now facing severe business
conditions, thanks to the influences of bad weather and temperature
fluctuations. However, designers and boutique brands are supported by
consumers’forward buying, and the climate seem to have little effect.
アクセサリー関連に比べ、出展が落ち着いてきた。マーケットでは天候不順や
気温の乱高下に影響され、厳しい商況になっている。しかし、デザイナー系や
ショップブランドでは消費者の“ 先物買い” に支えられ、天候の影響は少ない。
